tt_products template

ITEM_LIST_TEMPLATE

This subpart is used to display the regular list of products. It's also used by search-results.

vorherige Seite ###BROWSE_LINKS### nächste Seite

###CATEGORY_TITLE###

###PRODUCT_IMAGE###

###PRODUCT_TITLE###

###PRODUCT_SUBTITLE###

Costo: ###PRICE_TAX### USD

Ver detalles

Cantidad:
vorherige Seite ###BROWSE_LINKS### nächste Seite


ITEM_SINGLE_DISPLAY

This subpart is used to display single products.

###PRODUCT_TITLE###

###PRODUCT_SUBTITLE###

###PRODUCT_IMAGE###
###PRODUCT_NOTE###
Costo: ###PRICE_TAX### USD
(IVA incluido: ###PRICE_ONLY_TAX### USD)
Cantidad:
Preguntas sobre el artículo
Volver a la lista

Es wurde leider kein passendes Produkt gefunden.

BASKET_TEMPLATE

Subpart used to display the content of the shopping basket. The product list part has the exact same features as the regular LIST_ITEM_TEMPLATE subpart. In addition there's a number of fields used for delivery and payment information.
Cantidad   Producto Costo Total
###PRODUCT_IMAGE### ###PRODUCT_TITLE### ###PRICE_TAX### USD ###PRICE_TOTAL_TAX### USD
Para quitar un artículo del carrito de compras, escriba en el cuadro "Cantidad" un "0" y haga clic en "Actualizar carrito".

Envío y Pago

Por favor, seleccione un método de envío

###SHIPPING_SELECTOR###
Gastos de envío: ###PRICE_SHIPPING_TAX### USD

Die Ware wird per Postpaket versendet.
Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag nach Erhalt der Rechung auf unser Konto.

Die Ware wird im Büro abgeholt.
Die Bezahlung erfolgt bar bei Abholung der Ware.
Es fallen keine Versandkosten an.

Die Ware wird per Nachnahme versendet.
Die Bezahlung erfolgt bar bei Entgegennahme der Ware

Costo total: ###PRICE_TOTAL_TAX### USD
Precio sin IVA: ###PRICE_TOTAL_NO_TAX### USD
IVA incluido: ###PRICE_TOTAL_ONLY_TAX### USD







BASKET_TEMPLATE_MINPRICE_ERROR




If the minimum price in basket has not been reached this subpart is displayed on the data entry and finalization pages
Es müssen mindestens Waren für 20 Euro gekauft werden.

BASKET_INFO_TEMPLATE

Subpart used if the GPvar "products_info" was set.
This is normally used to let people enter address information separately from the real basket.
Exact same features as BASKET_TEMPLATE.

Ingrese sus datos

Por favor, introduzca su nombre y dirección. Los artículos pedidos se envían a esta dirección. Si el pedido se deberá entregar a otra ubicación, por favor, introduzca esta dirección en el cuadro de dirección de entrega.

Los campos marcados por * son obligatorios!

Dirección de facturación




###PERSON_COUNTRY_CODE###


Dirección de facturación:

Nombre / Empresa:
###PERSON_NAME###
Dirección:
###PERSON_ADDRESS_DISPLAY###
Email:
###PERSON_EMAIL###
Teléfono:
###PERSON_TELEPHONE###

Dirección de entrega diferente

Si el pedido no se enviará a la dirección de facturación, por favor, introduzca una dirección de envío. En el campo de correo electrónico se pueden introducir para la carta de confirmación, una dirección de correo electrónico más.






Comentarios

Por favor, introduzca sus preguntas sobre el pedido.

Términos y condiciones

Por la presente certifico que he leído y aceptado los términos y condiciones

*
Estoy de acuerdo con los términos y condiciones
###IMAGE_BASKET###
###NUMBER_GOODSTOTAL### Producto(s)
###PRICE_GOODSTOTAL_TAX### USD
Ir al carrito
###IMAGE_BASKET###
No hay ningún producto en el carrito.

BASKET_PAYMENT_TEMPLATE

Subpart used if the GPvar "products_payment" was set. This displays the final information about the order before the payment is initiated. Exact same features as BASKET_TEMPLATE

Descripción de su pedido

Cantidad   Producto Costo Total
###FIELD_QTY### ###PRODUCT_IMAGE### ###PRODUCT_TITLE### ###PRICE_TAX### USD ###PRICE_TOTAL_TAX### USD

Dirección de facturación

Nombre / Empresa: ###PERSON_NAME###
Dirección: ###PERSON_ADDRESS_DISPLAY###
###PERSON_ZIP### ###PERSON_CITY###
###PERSON_COUNTRY###
Teléfono: ###PERSON_TELEPHONE###
Email: ###PERSON_EMAIL###
(A esta dirección de correo electrónico
será enviada la confirmación de su pedido!)

Dirección de entrega

Contacto: ###DELIVERY_NAME###
Dirección: ###DELIVERY_ADDRESS_DISPLAY###
###DELIVERY_ZIP### ###DELIVERY_CITY###
###DELIVERY_COUNTRY###
Teléfono: ###DELIVERY_TELEPHONE###
Email: ###DELIVERY_EMAIL###

Comentarios

###DELIVERY_NOTE_DISPLAY###

Envío y pago

Envío: ###SHIPPING_TITLE###
Gastos de envío: ###PRICE_SHIPPING_TAX###
Tipo de pago: ###PAYMENT_TITLE###

COSTO TOTAL: ###PRICE_TOTAL_TAX### USD
(IVA incluido: ###PRICE_TOTAL_ONLY_TAX### USD)

Die Ware wird per Postpaket versendet.
Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag nach Erhalt der Rechung auf unser Konto.

Die Ware wird im Büro abgeholt.
Die Bezahlung erfolgt bar bei Abholung der Ware.
Es fallen keine Versandkosten an.

Die Ware wird per Nachnahme versendet.
Die Bezahlung erfolgt bar bei Entgegennahme der Ware

Confirmación de su pedido

Gracias por su pedido.
Usted encontrará la información de su orden nuevamente.

Facturación y envío:
Orden: ###ORDER_UID###
Fecha de orden: ###ORDER_DATE###

Las consultas sobre su pedido pueden ser procesadas más rápidamente si nos dicen el número de orden.

La confirmación de la orden a la dirección de correo electrónico
###CUSTOMER_RECIPIENTS_EMAIL### ha sido enviada.
Imprima esta página para documentar.

Forma de pago

Sie haben folgende Zahlungsart gewählt: Vorauskasse

Die Ware wird per Postpaket versendet.
Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag auf unser Konto.
Sie haben folgende Zahlungsart gewählt: Selbstabholer:

Die Ware wird im Büro abgeholt.
Die Bezahlung erfolgt bar bei Abholung der Ware.
Es fallen keine Versandkosten an.

Sie haben folgende Zahlungsart gewählt: Nachnahme:

Die Waren werden Ihnen zugesandt und Sie bezahlen bei Erhalt.

Descripción de sus productos

Cantidad   Producto Costo Total
###FIELD_QTY### ###PRODUCT_IMAGE### ###PRODUCT_TITLE### ###PRICE_TAX### USD ###PRICE_TOTAL_TAX### USD

Dirección de facturación

Nombre / Empresa: ###PERSON_NAME###
Dirección: ###PERSON_ADDRESS_DISPLAY###
###PERSON_ZIP### ###PERSON_CITY###
###PERSON_COUNTRY###
Teléfono: ###PERSON_TELEPHONE###
Email: ###PERSON_EMAIL###

Dirección de entrega

Contacto: ###DELIVERY_NAME###
Dirección: ###DELIVERY_ADDRESS_DISPLAY###
###DELIVERY_ZIP### ###DELIVERY_CITY###
###DELIVERY_COUNTRY###
Teléfono: ###DELIVERY_TELEPHONE###
Email: ###DELIVERY_EMAIL###

Comentarios

###DELIVERY_NOTE_DISPLAY###

Envío y pago

Envío: ###SHIPPING_TITLE###
Gastos de envío: ###PRICE_SHIPPING_TAX###
Tipo de pago: ###PAYMENT_TITLE###

COSTO TOTAL: ###PRICE_TOTAL_TAX### USD
(IVA incluido: ###PRICE_TOTAL_ONLY_TAX### USD)

Die Ware wird per Postpaket versendet.
Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag nach Erhalt der Rechung auf unser Konto.

Die Ware wird im Büro abgeholt.
Die Bezahlung erfolgt bar bei Abholung.
Es fallen keine Versandkosten an.

Die Ware wird per Nachnahme versendet.
Die Bezahlung erfolgt bar bei Entgegennahme der Ware

Información adicional

La entrega
La entrega: Die bestellten Artikel werden in der Regel innerhalb einer Woche nach Eingang der Bestellung ausgeliefert. Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von xxx.

Derecho de apelación
Bei Fernabsatzverträgen hat der Käufer das Recht, den Kaufvertrag ohne Begründung innerhalb von 2 Wochen ab Eingang der Ware zu widerrufen. Der Käufer ist in diesem Fall verpflichtet, die Ware an den Absender zurückzusenden. Bis zu einem Warenwert von 40,- Euro trägt der Käufer die Kosten der Rücksendung. Dieses Widerrufsrecht gilt nicht bei Lieferung von Zeitungen oder Zeitschriften.

Nicht beschädigte oder falsch ausgelieferte Ware kann innerhalb von 14 Tagen zurückgegeben werden. Davon ausgeschlossen sind DVD's und Videos.

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist xxx.

Información de contacto

Fondo Ecuatoriano Populorum Progressio
xxx Mallorca N24-275 y Coruña x
xxx Wien

Teléfono: 593 02 2520-408
Fax: 593 02 2504978
Email: sistemas@fepp.org.ec

BASKET_TEMPLATE_EMPTY

If the basket is empty this subpart is displayed
Su cesta está vacía.

BASKET_REQUIRED_INFO_MISSING

If payment is initiated but the required information fields are not filled in correctly, this happens.

Lamentablemente se produjo un problema

###ERROR_DETAILS###
Por favor, vuelva atrás y compruebe las entradas.

EMAIL_PLAINTEXT_TEMPLATE

Subpart used as template for the order-emails. First line is used as subject for the mail. 

Bestellung auf www.beispiel.at / Bestellnr: ####ORDER_UID###

************************************************************************
BESTELLBESTÄTIGUNG
************************************************************************

Vielen Dank für Ihre Bestellung auf www.meinedomaine.at.
Diese Benachrichtigung erfolgt automatisch und gilt als Nachweis, dass
Ihre Bestellung eingegangen ist. Der Kaufvertrag im rechtlichen Sinne
kommt erst zustande, wenn wir Ihre Bestellung verschicken, dafür
gegebenenfalls eine Rechnung erstellt und Sie die Lieferung
angenommen haben.

Die genauen Angaben zu Ihrer Bestellung finden Sie nochmals
aufgeführt.

Fecha de orden : ###ORDER_DATE###
Orden: ###ORDER_UID###

Ihre Rückfragen zur Bestellung können schneller bearbeitet
werden, wenn Sie uns die Bestellnummer mitteilen.

************************************************************************
FACTURACIÓN Y ENVÍO
************************************************************************
Dirección de facturación:
###PERSON_NAME###
###PERSON_ADDRESS_DISPLAY###
###PERSON_ZIP### ###PERSON_CITY###
###PERSON_COUNTRY###

E-Mail: ###PERSON_EMAIL###
Teléfono: ###PERSON_TELEPHONE###

------------------------------------------------------------------------

Lieferadresse:
###DELIVERY_NAME###
###DELIVERY_ADDRESS_DISPLAY###
###DELIVERY_ZIP### ###DELIVERY_CITY###
###DELIVERY_COUNTRY###

E-Mail: ###DELIVERY_EMAIL###
Teléfono: ###DELIVERY_TELEPHONE###

------------------------------------------------------------------------

Bemerkung:
###DELIVERY_NOTE_DISPLAY###

------------------------------------------------------------------------


***************************************************************************
GESAMTSUMMER UND VERSAND
***************************************************************************

Envío:		###SHIPPING_TITLE###
Gastos de envío:		###PRICE_SHIPPING_TAX###
Tipo de pago:		###PAYMENT_TITLE###

Gesamtsumme dieser Bestellung:	###PRICE_TOTAL_TAX### USD
IVA incluido: ###PRICE_TOTAL_ONLY_TAX###




Die Ware wird per Postpaket versendet.
Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag nach Erhalt der Rechung auf unser Konto.



Die Ware wird im Büro abgeholt. Die Bezahlung erfolgt bar bei Abholung der Ware.
Es fallen keine Versandkosten an.



Die Ware wird per Nachnahme versendet.
Die Bezahlung erfolgt bar bei Entgegennahme der Ware.



***************************************************************************
EINZELHEITEN DER BESTELLUNG
***************************************************************************
Artículos pedidos:




Nombre del producto:			###PRODUCT_TITLE### 
Costo:				###PRICE_TAX### USD
Cantidad:				###FIELD_QTY###
Costo total:		###PRICE_TOTAL_TAX### USD




*****************************************************************************
AUSLIEFERUNG
*****************************************************************************

La entrega: Die bestellten Artikel werden in der Regel innerhalb 
einer Woche nach Eingang der Bestellung ausgeliefert. Die gelieferte Ware 
bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von xxx.


*****************************************************************************
DERECHO DE APELACIÓN
*****************************************************************************

Bei Fernabsatzverträgen hat der Käufer das Recht, den Kaufvertrag ohne
Begründung innerhalb von 2 Wochen ab Eingang der Ware zu widerrufen.
Der Käufer ist in diesem Fall verpflichtet, die Ware an den Absender
zurückzusenden. Bis zu einem Warenwert von 40,- Euro trägt der Käufer die 
Kosten der Rücksendung. Dieses Widerrufsrecht gilt nicht bei Lieferung 
von Zeitungen oder Zeitschriften.

Nicht beschädigte oder falsch ausgelieferte Ware kann innerhalb von 14 Tagen 
zurückgegeben werden. Davon ausgeschlossen sind DVD's und Videos.

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist xxx. 


Información de contacto:
xxx xxx
xxxstraße x
1050 Wien

Teléfono:		xxx
Fax:			xxx
E-Mail:		xxx@example.com
URL:		www.xxx.at
************************************************************************




	
		###ITEM_SINGLE_PRE_HTML###
		
			###LIST_LINK###
		

		###ITEM_SINGLE_POST_HTML###